Принимают ли в школу по временной прописке. Как попасть в школу не по прописке — учимся там, где хочется

Временная регистрация для школы или детского садика - это современная тенденция, которая развивается в России. Дело в том, что далеко не всегда люди проживают по месту прописки. Вместо этого они прописываются в одном доме, а живут на постоянной основе в другом. Ничего особенного в этом нет. Но ровно до тех пор, пока ребенку не нужно будет идти в школу или детский сад. Тогда могут возникнуть определенные проблемы. Особенно если фактическое проживание далеко от места прописки. Что же делать? С чем могут столкнуться родители? Как правильно оформить временную регистрацию и стоит ли этим заниматься?

Для чего необходима прописка

Первым делом стоит разобраться, для каких вообще целей делается временная регистрация несовершеннолетнему. Дело в том, что образовательные учреждения по закону должны принимать к себе всех желающих. Но на практике все не так.

В действительности, как уже было сказано, сначала принимают тех детей, которые прописаны в районе, привязанном к школе или детскому садику. Только потом берут всех остальных, если остались места. Иными словами, временная регистрация ребенка для школы на практике крайне важна. Это необходимо, чтобы несовершеннолетнего взяли туда, куда пожелали родители.

Обязательно ли прописываться

На самом деле оформлять временную прописку ребенку для зачисления в школу или детский садик вовсе не обязательно. Как правило, родители имеют право на обращение в прокуратуру или даже в суд, чтобы решить поставленный вопрос о приеме несовершеннолетнего.

Тем не менее такой способ требует значительной бумажной волокиты. И разумеется, времени. Плюс ко всему стоит учитывать человеческий фактор. Вряд ли к ребенку в школе будут хорошо относиться после того, как родители "воевали" за зачисление несовершеннолетнего в образовательное учреждение.

Именно поэтому рекомендуется решить вопрос мирным путем. Варианта тут два - или менять ребенку постоянную прописку (что не слишком удобно и не всегда возможно), или делать временную регистрацию. Второй вариант ценится больше всего.

Временно или постоянно

Некоторые, столкнувшись с проблемами зачисления ребенка в школу, хотят изменить его постоянное место жительства. То есть прописать несовершеннолетнего на постоянной основе в другом жилье. На самом деле такой процесс может быть осложнен. На практике обычно так и бывает.

Почему? Дело в том, что по закону ребенок не может быть выписан из квартиры и сменить место жительства на более плохое. Например, если родители хотят сделать постоянную регистрацию в однокомнатной квартире, а несовершеннолетний до этого был прописан в двухкомнатной. На это просто не дадут разрешения.

Также перерегистрация постоянного места жительства происходит только с присутствием органов опеки. Соответственно, придется сначала получить разрешение на прописку ребенка в новом доме от указанной организации. Без этого на постоянной основе сменить место проживания несовершеннолетнего не получится.

А вот временная регистрация ребенка для школы или детского сада - это более простой прием. Он не требует разрешения выписывать будущего школьника не нужно. Именно поэтому стоит обратить внимание на такой вариант развития событий.

Куда прописывать

Что дальше? Следует учесть, что несовершеннолетнего нельзя прописать туда, куда захочется. Особенно до 14 лет. Установленные в России правила указывают на то, что временное проживание (а также постоянное) детей возможно только на территории, где прописаны их законные представители.

То есть если у родителей (одного из них) нет регистрации по месту расположения школы или детского сада, то и временная прописка не даст результата. Прописать ребенка там, где не зарегистрированы родители, нельзя. Придется либо оставить затею, либо осуществлять выписку и смену места жительства одного из родителей.

Подобного рода проблема возникает практически у всех, чьи дети идут в первый класс. Временная регистрация несовершеннолетнего ребенка по месту пребывания отдельно от родителей возможна только после 14-летия.

Куда обращаться

Следующий нюанс, на который следует обратить внимание, - это то, куда обращаться для воплощения задумки в жизнь. Вариантов несколько. Граждане сами выбирают, в какие органы подавать определенный перечень документов (о них немного позже).

На данный момент регистрацию временного типа (как и постоянную) можно оформить:

• в МФЦ (не во всех регионах, информация уточняется в каждом городе);
• в МВД, отделе миграционных вопросов;
• в паспортном столе по месту временного пребывания;
• в управляющей компании, которая обслуживает предполагаемое место прописки.

Чаще всего граждане обращаются в паспортные столы или управляющие компании. На самом деле все не так трудно, как кажется. Особенно если один из родителей прописан там, где находится школа или детский сад.

До 14 лет

Временная регистрация несовершеннолетнего - это не так трудно, как кажется. Гораздо проще, чем заниматься постоянной пропиской. Как быть, если речь идет о ребенке, которому еще нет 14 лет?

В таком случае необходимо всего несколько документов. Среди них выделяют:

• согласие второго родителя на регистрацию;
• свидетельство о рождении несовершеннолетнего;
• свидетельство о браке (если есть);
• заявление;
• удостоверения личности законных представителей.

Этого достаточно. Иногда могут попросить показать справку о постоянном месте жительства. Если оно находится за пределами России, то придется принести еще загранпаспорт несовершеннолетнего.

После получения паспорта

А как быть, если уже после 14 лет оформляется временная регистрация ребенка? Документы в таком случае будут отличаться. Все зависит от ситуации. Для начала следует рассмотреть стандартный случай. Когда временная прописка будет вместе с законным представителем.

В такой ситуации от родителей требуют:

• согласие на осуществление прописки от второго супруга;
• заявление установленного образца;
• паспорта родителей;
• паспорт ребенка;
• свидетельство о рождении регистрируемого лица, а также документы, подтверждающие брак между родителями.

Соответственно, как и в прошлом случае, при наличии постоянной прописки за пределами России нужно принести еще заграничный паспорт несовершеннолетнего. Больше ничего не потребуется. Можно ждать справку о регистрации.

Не с родителями

Иногда бывает так, что временное проживание несовершеннолетнего планируется с кем-нибудь из родственников. Например, с бабушкой и дедушкой. Если родители не являются собственниками жилья, придется изрядно постараться. Почему?

Документы, которые потребуются для временной прописки ребенка, немного изменятся. Если бабушка и дедушка согласны на осуществление операции, нареканий быть не должно. А вот в случае протеста зарегистрировать ребенка после 14 лет не получится. Правда, речь идет о случаях, когда в новом временном жилье не прописаны родители или один из них.

Соответственно, от родителей и ребенка потребуют:

• согласие всех жильцов, прописанных в квартире, на осуществление операции;
• согласие от второго родителя;
• заполненную форму-заявление на регистрацию;
• паспорта законных представителей;
• удостоверение личности ребенка (и желательно взять);
• справки, указывающие на родство членов семьи (не обязательно);
• документы, подтверждающие брак или развод.

В некоторых случаях могут потребовать еще документы о правах собственности. Ведь если человек владеет квартирой (или ее долей), но не прописан в ней, временное проживание он имеет право предоставить кому угодно без согласия остальных жильцов. Об этом стоит помнить всегда.

Опасно ли

Некоторые интересуются, чем опасна временная регистрация. На самом деле вопрос спорный. Если речь идет о гражданине, который при этом имеет постоянную прописку, то бояться ему нечего. Только того, что у временной регистрации имеется свой срок действия. Как только он истечет, граждане не смогут пользоваться услугами организаций, которые обслуживали их по временному месту жительства.

В случае со школой вообще бояться нечего. Почему? Как правило, временная регистрация ребенка для школы делается на несколько месяцев - для того чтобы несовершеннолетнего приняли в то или иное учреждение. И не более. После достаточно будет снять ребенка с регистрационного учета в одном из ранее перечисленных органов. И больше бояться нечего.

А вот если ребенок - это подросток, то родители могут опасаться некоторых ситуаций. Например, несовершеннолетний получит официальное право проживания по месту временной регистрации. То есть ограничивать вход уже 14-летнему ребенку в квартиру, где он зарегистрирован, нельзя. И насильно уводить его с той или иной территории тоже запрещается.

Больше никакой существенной опасности нет. Поэтому особо беспокоиться за временную регистрацию нет необходимости. Граждане могут на время прописать ребенка там, где это удобно.

Сроки исполнения

Последний момент, на который следует обратить внимание, - это сроки изготовления документа. Дело в том, что официальная временная регистрация, как правило, будет готова через 3-5 рабочих дней. В среднем на реализацию данного процесса отводится около недели.

Спустя указанное время родители (или ребенок от 14 лет) должны забрать справку, которая будет указывать на наличие временной прописки. Для этого представляется Вот и все, больше ничего не нужно.

Обратить внимание рекомендуется на К его концу потребуется снять ребенка с регистрационного учета. Или продлить регистрацию. На самом деле все не так трудно, как кажется. И при необходимости можно даже не заниматься данным вопросом, чтобы попасть в школу или детский садик. Достаточно знать о своих правах. Временная регистрация ребенка для школы не нужна по закону.

Итак, законом установлено, что граждане, в том числе и несовершеннолетние, обязаны регистрироваться по месту пребывания и жительства. При этом регистрация или отсутствие таковой не могут служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией РФ и законами РФ, Конституциями и законами республик в составе РФ.

Однако, как показывает практика, образовательные учреждения требуют регистрацию ребенка по месту временного пребывания. При этом право ребенка на образование никак не ущемляется. В Законе об образовании указано, что на обучение принимаются граждане, проживающие на территории нахождения учебного заведения и имеющие право на получение образования соответствующего уровня. Кроме этого, в законодательстве сказано, что гражданам, не проживающим на территории района нахождения школы, может быть отказано в приеме только по причине отсутствия свободных мест в этом учреждении.

Для того чтобы вашего ребенка зачислили в учебное заведение, необходимы два условия:

1. Школа должна находиться непосредственно в районе проживания ребенка.
2. Факт проживания семьи в этом районе должен быть документально подтвержден.

Таким документом может служить справка из жилищной организации, выданная на основании временной регистрации по месту пребывания. Если эти условия будут выполнены, то при наличии свободных мест администрация школы не вправе отказать в приеме ребенка в учебное заведение.

Что касается лиц, признанных беженцами, то по законодательству они имеют право на устройство детей в государственные и муниципальные общеобразовательные учреждения наравне с гражданами РФ. Помощь в этом, в пределах своих полномочий, оказывают органы исполнительной власти субъектов РФ и органы местного самоуправления.

Регистрация по месту пребывания и месту жительства в пределах РФ осуществляется органами внутренних дел. Получить регистрацию для ребенка можно следующим образом:

• путем включения ребенка в свидетельство о регистрации по месту пребывания одного из родителей, для чего потребуются паспорт родителя и свидетельство о рождении ребенка;
• путем оформления на ребенка отдельного свидетельства о регистрации, для чего нужно только свидетельство о рождении.

Подача заявления в середине учебного года не может служить основанием для отказа в приеме ребенка в школу. Ограничений и препятствий для этого в российском законодательстве нет. Конечно, классы в начале учебного года уже укомплектованы, но даже в этом случае администрация не вправе отказать в приеме, если школа расположена по месту временного пребывания.

Чтобы ребенка зачислили в класс, родители должны представить в секретариат школы следующие документы:

1. Заявление о приеме. Кроме этого, в администрации школы могут потребовать и копию паспорта одного из родителей.
2. Медицинскую карту ребенка (старую, которую можно забрать с предыдущего места учебы, или новую, для получения которой необходимо пройти медицинскую комиссию по месту пребывания).
3. Справку о временной регистрации по месту пребывания.

В каждом районе города имеются свои учебные заведения, но зачастую мамы по каким-то причинам выбирают школы, отдаленные от места проживания, не подозревая, что там им могут отказать в предоставлении учебного места. Правомерно ли это?

Статья 5 Закона РФ от 10.07.1992 № 3266-1 «Об образовании» напрямую свидетельствует о том, что директора не имеют право отказывать желающим в получении образования, вне зависимости от их расы, происхождения и места жительства.

Об этом говорит и статья 43 Конституции РФ, свидетельствующая, что каждый имеет право на доступность и бесплатность школьного образования. Следовательно, родители могут устроить своего ребенка в школу, но и тут есть свои подводные камни.

В свою очередь, №310-ФЗ от 08.11.2011 года отмечает, что в муниципальных образовательных учреждениях приоритетное правило на поступление имеют дети, проживающие в том же районе, где находится заведение. Отказ в поступлении дети могут получить лишь в том случае, если в выбранном заведении не имеется свободных мест.

Если родители делают выбор в пользу частного учебного заведения, не имеющего муниципальный статус, то место проживания и прописки не играет никакой роли. Ребенок может поступить в школу имея на руках минимальный пакет обязательных документов.

Если у поступающего нет гражданства на территории РФ, родителям необходимо обратиться в Управление образованием, где обязаны выдать направление в то или иное учебное заведение. Обычно направление выдается в те учреждения, где имеются свободные места, и пожелания обратившихся не учитываются.

Необходимые основания

Вступивший в 2012 году ФЗ «Об образовании» (ст.67 п. 4) применяет территориальные принципы распределения детей по школам. Если говорить конкретно, то при поступлении в первый класс приоритет отдается детишкам, проживающим в данном районе города и прописанным здесь же.

Из этих малышей формируется так называемая «первая очередь». Дети, не зарегистрированные в данном городе или районе, также имеют право поступить в учебное заведение, но скорее всего их отнесут к так называемой «второй очереди» (то есть заявления родителей будут рассматриваться лишь в том случае, если в учреждении есть свободные места).

По каким же основаниям родители и их детки могут рассчитывать на поступление в школу не по месту прописки?

1. На основании Конституции РФ каждый ребенок имеет право на бесплатное образование в выбранном муниципальном заведении, и следовательно, родители имеют право требовать поступления при наличии свободных мест.
2. Федеральный закон №273 ст. 67, п.3 отмечает, что дети имеют право учиться в школе, расположенной на территории их проживания (фактической территории проживания, а не прописки). Следовательно, подавая заявление в школу в другом районе или городе, родители имеют все основания рассчитывать на поступление.
3. Если родители и их дети имеют статус законных эмигрантов или беженцев государство обязано предоставить школьникам бесплатное образование, но лишь в тех заведениях, где имеются свободные места.

В теории Конституция и Федеральные законы дают родителям все основания рассчитывать на то, что их дети смогут поступить в первый класс в заведение не по месту прописки. На деле же, ребенку могут отказать в обучении из-за отсутствия свободных мест, что законно из-за п. 4 ст. 67 ФЗ «Об образовании».

Как устроить ребенка в школу без прописки?

Первое, что должен сделать родитель - это вовремя подать соответствующее заявление в желаемую школу . Заявки на поступление в первый класс для детишек, прописанных на территории, прикрепленной к школе, проводится с 1 апреля (иногда с 1 марта) и вплоть до 30 июня.

Прием заявлений от родителей детишек, не прописанных на данной территории, начинается с 1 июля. Обычно мест к этому времени остается немного, и распределяются они среди первых, кто подал соответствующие заявления.

Второе, что следует сделать - это подготовить соответствующую характеристику для своего ребенка. Обычно для поступления необходимо иметь лишь свидетельство о рождении малыша, его медицинскую карту, соответствующее заявление и паспорт одного из родителей.

Дополнительно родитель может принести грамоты или награды, имеющиеся у ребенка (подойдут как спортивные награды, так и грамоты за интеллектуальные достижения). Все школы ведут негласную борьбу за перспективных учеников, и если малыш уже имеет какие-то успехи, это определенно поможет ему поступить.

Следующий шаг, который ни в коем случаем нельзя игнорировать - это подача документов сразу в несколько учебных заведений . После введения ФЗ 2012 года о преимущественно территориальном поступлении в школы, в самых престижных учебных заведениях по всей России началась борьба за места.

Чтобы у ребенка был шанс поступить хотя бы в одну хорошую школу, родителям следует подавать как можно больше дубликатов заявлений.

На финальном этапе поступления в школу родители узнают решение учебного заведения . Законодательство предусматривает, что спустя неделю после подачи заявления, родителям должны сообщить о поступлении или не поступлении в конкретное заведение.

Если ребенок прошел этот мини-отбор, необходимо сразу же отдать оригиналы документов (если они еще не были отданы) для окончательной резервации места.

Варианты поступления

Принятые в 2012 году законодательные акты заметно усложнили жизнь современным родителям, и в особенности тем, кто проживают не по месту прописки вместе со своими детьми. Гарантировать поступление малыша в конкретную школу можно с помощью нескольких вариантов:

1. Оформление временной регистрации по территориальной принадлежности к школе поможет без проблем поступить в учебное заведение.
2. Изменение места постоянной регистрации также поможет поступить в желаемое заведение.
3. В случае, если в учебных заведениях на территории прописки нет мест, родители имеют право подавать заявление в любую близлежащую школу.
4. Многие родители рассматривают взяточничество, как один из вариантов быстрого поступления в желаемую школу.

При оформлении временной прописки родителям следует знать, что несовершеннолетний гражданин до 14-ти лет не может быть зарегистрирован отдельно от своих родителей. Следовательно, при оформлении временной регистрации придется озаботиться пропиской и для себя.

В случае изменения места постоянной регистрации, родителям нужно подавать соответствующие заявления заранее, чтобы не пропустить момент приема заявок в школы. Если же администрация открыто предлагает родителям вариант со взяточничеством за поступление, им необходимо обратиться к юристам.

Современное законодательство четко прописывает, что образование в РФ должно быть бесплатным, и взятки за поступление в муниципальное заявление должны караться законом!

Иногда при поступлении ребенка в учебное заведение приоритетным фактором является наличие родственников среди выпускников школы. Если братья или сестры малыша уже заканчивали эту школу или сейчас учатся в ней, ребенку будет чуть легче пройти отбор.

Бумаги, необходимые для зачисления в первый класс

Пакет документов, необходимых для зачисления в конкретное учебное заведение не меняется вот уже много лет. Какие же бумаги понадобятся, чтобы отправить кроху в первый класс?

1. Свидетельство о рождении для малыша.
2. Бумаги, идентифицирующие личность родителя.
3. Специальное заявление, заполненное одним из родителей.
4. Справка формы 0-26/У.
5. Выписка с места регистрации крохи.
6. Медицинская карточка ребенка.

Все эти бумаги можно предоставить как в оригинальной форме, так и в виде копий. Также при положительном решении о поступлении малышу придется пройти обследование у психолога, который определит уровень способностей ребенка и его навыки.

С подачей бумаг лучше не затягивать , поскольку в хороших учебных заведениях иногда не хватает мест даже для тех детишек, что прописаны на территории работы школы.

В случае, если взрослые подают заявления на поступление крохи в специализированные гимназии им стоит быть готовыми к тому, что потенциальный ученик будет сдавать вступительные тесты.

Специализированные учебные заведения проводят жесткий отбор учеников, выбирая лишь лучших среди тех, кто прошел их отборочные тесты (тут вопрос территориального прикрепления роли практически не играет).

Куда обращаться в случае поступления в школу не по месту прописки?

Первая инстанция, которую обязательно нужно посетить родителям - это сама школа. После разговора с директором и подачи соответствующего заявления придется немного подождать.

Получив отказ из-за отсутствия мест в заведении (единственная правомерная причина отказа), родитель может обратиться с заявлением в Министерство образования. Его заявление будет рассмотрено лишь в нескольких случаях:

1. Если места на момент подачи заявления все-таки имелись, но бумаги в данном конкретном случае почему-то были проигнорированы (нарушение ФЗ «Об образовании»)
2. Если администрация школы открыто настаивала на взятке за поступление (Нарушение конституционных норм).
3. Если отказ муниципального заведения связан с низкими показателями успеваемости ребенка по проведенным тестам (отбор по тестам имеют право проводить лишь специализированные гимназии, а муниципальные школы должны брать всех детишек).

В случае получения отказа о поступлении , родители должны затребовать соответствующий письменный документ в 2-х экземплярах. В дальнейшем этот письменный отказ можно будет использовать при обращении в районный или городской совет, а также при обращении в суд.

Принятый закон о преимущественно территориальном распределении школьников по учебным заведениям совсем не означает, что малыш обязан учиться по месту прописки.

Родители могут рассчитывать на поступление в желаемую школу, но зачастую им приходится столкнуться с вероломным отказом.

В таком случае, правомерное обращение в государственные инстанции поможет в решении сложившейся проблемы.

Родители не всегда хотят вести своего ребенка в ту школу, которая находится по соседству. И, зачастую, получают отказ на основании . В нем содержится главный критерий отбора в общеобразовательное учреждение - прописка ребенка.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Можно услышать от сотрудников администрации школы следующую формулировку: «Дети принимаются в школу, закрепленную за территорией проживания». То есть - согласно регистрации.

Но редко, кто знает, что продолжение цитаты Приказа Минобрнауки РФ звучит следующим образом: «С 1 августа текущего года могут быть приняты и дети, не закрепленные за школой, но при наличии мест».

Это значит, что нужно заблаговременно поинтересоваться, есть ли в школе свободные места.

А лучше всего, подать заявление заранее, мотивируя свою позицию тем, что по закону школьная администрация не имеет права отказать родителям в приеме документов при наличии свободных мест.

Что это такое

Прописка - это устаревшее юридическое понятие. В настоящее время это слово употребляется только в разговорной речи, правовой основы оно не имеет.

По привычке пропиской называют регистрацию по месту жительства. Хотя вот уже почти четверть века это слово изъято из законодательства РФ.

Регистрация по месту жительства может быть:

• постоянной (по месту жительства);
• временной (по месту пребывания).

Детей прописывают вместе с родителями начиная от 0 и до 14 лет . Родители новорожденного, получив Свидетельство о рождении, уже могут прописать ребенка.

Законодательство

Порядок приема исходит из обеспечения обязательности образования.

В заявлении (независимо от формы) указываются данные:

• ФИО ребенка;
• дата и место рождения;
• ФИО родителей;
• адрес;
• телефоны родителей.

Бумаги вместе с заявлением нужно отнести в школу. После решения принять ребенка последуют психологическое исследование, определяющее способности ребенка.

Заявления в 1 класс принимаются в школах приблизительно с февраля до начала июля .

Все документы и их копии регистрируются в журнале. Родители получают номер регистрации и расписку в получении документов. Распоряжения о приеме в школу вывешиваются на специальных информационных досках в день его выхода. Заводится личное дело, где хранятся все документы.

Как попасть не по прописке

Иногда школа, которую выбирают родители находится далеко от места прописки. О том, как можно туда попасть, расскажем далее.

Что может помочь

Если вы хотите устроить детей в школу без прописки, то необходимо:

1. Подать заявление как можно раньше.
2. Подготовить характеристику.
   

   Если ребенок хорошо занимался в детском саду и у него есть какие-то грамоты, то это может стать преимуществом.

3. Подать заявление в несколько приглянувшихся школ.
4. Через 5-7 дней после получения положительного ответа, сразу подтвердите согласие.

Некоторые идут на хитрости. Чтобы быть во второй очереди при поступлении в школу, родители оформляют временную прописку своему ребенку. До 14 лет это можно сделать только по месту прописки родителей.

Военнослужащим

Согласно , который вступил в силу в марте того же года, детям военнослужащих места в школах предосталяются в первоочередном порядке.

Кстати, не только в школах. Дети военных имеют преимущество при устройстве в детский сад, а также - в летние лагеря.

Как устроить ребенка в школу в другом городе

Для того, чтобы устроить ребенка без прописки в другом городе, нужно обратиться в местное управление при администрации, которое заведует общеобразовательными учреждениями. Там вам помогут подобрать оптимальный вариант по месту жительства.

Не забывайте, что несмотря на отсутствие постоянной прописки, вам не имеют права отказать.

Но в школах может не остаться мест именно для тех, кто не имеет никакой регистрации. А это уже веская причина для отказа. Поэтому лучше всего оформить временную регистрацию по . Она займет не больше недели.

По закону документы обязаны выдать в течение 6-ти дней .

Как быть беженцам

Родители-беженцы вправе отправить ребенка в школу независимо от прописки. Главным условием станет наличие свободных мест. Можно подать заявления сразу в несколько школ в радиусе шаговой доступности от места проживания.

Но эффективнее будет обращение родителей ребенка в органы управления образования муниципалитета, где предложат несколько школ на выбор.

Для того, чтобы подтвердить свой статус, родители обязаны предъявить удостоверение беженца.

Перечень документов, предъявляемых беженцами не отличается от аналогичных у тех, кто является гражданином РФ.

Дополнительно предъявляются:

• документы, подтверждающие родство;
• документ, который подтверждает право семьи на пребывание в России.

Все документы должны быть на русском языке или с заверенным у нотариуса переводом. Но отсутствие перевода по закону не будет являться основанием для отказа.